The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community
Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF
Forum Rules
& FAQ

Username

Password


Create a New Account

  
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index
Translations by Nea2008-09-15 00:01:02
  Bavarian / ( gscherd ) bayrisch by tommiRF 2008-09-15 00:27:24
Chef: Leid, des gfreid mi jetzad ganz sakrisch daß i eich okündign ko daß mir den Vertrog mim CERN kriagt hom, daß mia fir de LHC Gruppn de IT-Unterstütung macha soin.

----

Chef: De ham scho eigene IT aa, aber mia macha des, wo's seiba nimma packan.

-----

Sid: Des is a ganz nette Art daß'd sogst " mia zoang a poar sudierte wia ma a Word-Datei speicherd."
Chef: Besser gsogt Excel




( Das ist bewußt eine friere Übersetung, die den Sinn treffen soll, und so sein soll wie geredet wird.. )
[ Reply ]
    ich friere auch :o) Mich wundert nur by c3po2008-09-15 02:30:11
      weder noch by tommiRF2008-09-15 03:05:21
      ganz einfacher Grund: by chaotic2008-09-15 04:48:41

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)