UserFriendly Strip Comments


	The Daily Static UF Archives Register UF Membership Ad Free Site Postcards Community Geekfinder UFie Gear Advertise on UF Forum Rules & FAQ Username Password Create a New Account

Back to UserFriendly Strip Comments Index

Translations	by Nea	2008-04-28 00:01:01
German / Deutsch TLP (n/t)	by kilessan	2008-04-28 00:17:12
by kilessan	by kilessan	2008-04-28 00:37:33
Sid: Also, laßt uns diese neuen Regeln der vierten Auflage mal ausprobieren. Charaktere erstellt? Mike: Zauberer hier. Äy-Dschäy: Kämpfer hier. --- Sid: Zauberer und Krieger, ihr steht zusammen in einer unebenen Steinhalle... Mike: Ich schieße ein magisches Geschoß ab. Sid: Äh... auf was? --- Mike: "Ich schieße es in die Dunkelheit."¹ Äy-Dschäy: Hahahahaha! Sid: In Ordnung. Du verärgerst den Grue²... --- ¹ Dazu gibt es viele Referenzen (Wikipedia-Artikel). Eine lustige Aufbereitung findet ihr z.B. hier. ¹ Zork-Referenz, also habe ich es nicht übersetzt. Ein "Grue" ist wörtlich "das wovor man sich schüttelt" (siehe auch "gruesome").
[ Reply ]

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)