The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community

Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF

Forum Rules
& FAQ


Username

Password


Create a New Account

 
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index

Translations by Nea2008-03-20 00:01:01
  Deutsch/German TLP (n/t) by cwachter2008-03-20 00:08:34
    Platt vun vertigo-1 by vertigo-1 2008-03-20 01:42:49
Dem leidenschaftlichen Aufruf von gestern folgend...

Vörsitter: Seggen Se mol, Herr Afordneter, disser Gesettvörslag vun ennen ... alt schall ehr Naams seggen, wenn se watt ins Nett schrieve ...
Afordneter: Jau!

Afordneter: Wi wollt dat dat mit'm Online-Piesacken ophört. De Piesackers mutt dünn ehre wohren Vör- un Tonaams bruken un nich blot en Spissnaam.

Vörsitter: Dat wer dann "Hein Mück" staats "DollerMatroos" to'n Bispill.
Afordneter: Jawoll!

Aber das wird nicht zur Dauereinrichtung. Weil ich Platt natürlich viel besser verstehen (Stichwort: "Rock op Platt" im Ohnsorg-Theater) als sprechen oder gar schreiben kann, dauert so eine Übersetzung schon ein bisschen ... Leider.
[ Reply ]
      ach biiiittteeee :o) by c3po2008-03-20 01:47:15
        Über Ostern by vertigo-12008-03-20 01:56:11
          Das hab ich bei meinen Kindern abgekuckt :o) (n/t) by c3po2008-03-20 01:59:58

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)