The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community
Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF
Forum Rules
& FAQ

Username

Password


Create a New Account

  
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index
SOTM : Apocalyptica ft Nina Hagen - Seeman by Bellator2007-07-29 12:05:11
  Care to translate for those of us... by RetiQlum22007-07-29 12:08:23
    I'm limited to two... by Bellator2007-07-29 12:10:44
      Here you go... by SnArL 2007-07-29 12:15:50
Come in my boat
a storm is rising
and it is becoming night

Where do you want to go
so completely alone
you are drifting away

Who will hold your hand
when it pulls
you under

Where do you want to go
so boundless
the cold sea

Come in my boat
the autumn wind holds
the sails taut

Now you are standing by the lantern
with tears in your face
the daylight falls on the side
the autumn wind sweeps the streets clear

Now you are standing by the lantern
you have tears in your face
the evening light chases away the shadows
time stands still and it becomes autumn

Come in my boat
longing will be
the helmsman

Come in my boat
the best seaman
was I

Now you are standing by the lantern
you have tears in your face
you take the fire from the candle
time stands still and it becomes autumn

They only spoke of your mother
only the night is so merciless
at the end I am left alone
time stands still
and I am cold


Unofficial Translation ©2003 Jeremy Williams.
[ Reply ]
        I should probably mention... by SnArL2007-07-29 12:17:55
          Apocalyptica covered it. (n/t) by CynicalRyan2007-07-29 12:21:06
            I have the video on DVD by calcrazy2007-07-29 14:56:13
              When isn't she dressed that way? (n/t) by CynicalRyan2007-07-29 15:01:29
                First Time I've Ever seen her (n/t) by calcrazy2007-07-29 15:05:22
                  Ahhhhhh.. (n/t) by CynicalRyan2007-07-29 15:08:19

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)