The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community
Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF
Forum Rules
& FAQ

Username

Password


Create a New Account

  
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index
SOTM : Apocalyptica ft Nina Hagen - Seeman by Bellator 2007-07-29 12:05:11
Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht

Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon

Wer hält deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht

Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Tageslicht fällt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Straße leer

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst

Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann

Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst
[ Reply ]
  Care to translate for those of us... by RetiQlum22007-07-29 12:08:23
    I'm limited to two... by Bellator2007-07-29 12:10:44
      Here you go... by SnArL2007-07-29 12:15:50
        I should probably mention... by SnArL2007-07-29 12:17:55
          Apocalyptica covered it. (n/t) by CynicalRyan2007-07-29 12:21:06
            I have the video on DVD by calcrazy2007-07-29 14:56:13
              When isn't she dressed that way? (n/t) by CynicalRyan2007-07-29 15:01:29
                First Time I've Ever seen her (n/t) by calcrazy2007-07-29 15:05:22
                  Ahhhhhh.. (n/t) by CynicalRyan2007-07-29 15:08:19
    Translation: by CynicalRyan2007-07-29 12:20:32
      OK, so Dutch and German are similar enough... by Sharku2007-07-29 12:29:23
        Yes. by CynicalRyan2007-07-29 12:35:50
          I'm not a big fan either, nor do I hate them. by Sharku2007-07-29 12:49:17
            LOL guys complaning about too much sex ;) by Garrinka2007-07-29 12:51:09
              It's in the way it is presented. (n/t) by CynicalRyan2007-07-29 12:52:32
                Care to educate me? :) by Garrinka2007-07-29 12:53:48
                  Sex gets boring when it's thrown at you by krikkert2007-07-29 12:55:13
                    k could see your point I guess :) by Garrinka2007-07-29 12:57:23
                      Male Frustrations of Sexually-Oriented Media by UFGator2007-07-29 14:02:23
                        Just male frustration? :) by Garrinka2007-07-29 14:13:13
                          OK. General Sexual Frustration (also Age Factors) by UFGator2007-07-29 14:56:23
                  Without a good grasp of German, the by CynicalRyan2007-07-29 12:55:25
                    Euphemisms? by ttlogic2007-07-29 13:35:19
                      Rein, raus...reminds me of a Greek song that has by rorajoey2007-07-29 16:08:44
              I'm not complaining about it... by Sharku2007-07-29 13:07:48
          I'm a fan of Rammstein by Bellator2007-07-29 12:56:02
            Didn't say I do not want that. by CynicalRyan2007-07-29 13:00:10
  Attn: Bellator by Garrinka2007-07-29 12:20:59
    I had gone to bed by then... by Bellator2007-07-29 12:22:15
      hehe :) ty by Garrinka2007-07-29 12:23:43

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)