UserFriendly Strip Comments


	The Daily Static UF Archives Register UF Membership Ad Free Site Postcards Community Geekfinder UFie Gear Advertise on UF Forum Rules & FAQ Username Password Create a New Account

Back to UserFriendly Strip Comments Index

Any Swedish speaking UFies awake?	by hieraco	2006-03-30 15:50:11
I have a few lines that I need translating from Migrationsverket; 1) - bevilja dig permanent uppehallstillstand 2) - Beslutsklass 3) - Du har ansokt om uppehallstillstand for bosattning i Sverige 4) - Ert forhallande bestar och framstar som seriost 5) - Du beviljas darfor ett permanent upphallstillstand enligt 2 kap. 4 (some strange symbol that looks like two S over lapping) forsta stycket 1. utlanningslagen (####:###) ----- Sorry I don't have the swedish character set loaded so I can't put the Prita over some of the a's and O's.
[ Reply ]
Cheers! I'm awake! :) grabs dictionary one min! (n/t)	by Scirocco	2006-03-30 15:54:40
Here we go...	by Scirocco	2006-03-30 15:59:37
Oh, and if you want to you could add me	by Scirocco	2006-03-30 16:04:40
Hmm, I messed up the chapter / paragraph stuff	by Scirocco	2006-03-30 16:16:53
Great thanks	by hieraco	2006-03-30 17:08:05
§ == Section, not paragraph (n/t)	by maximumbob	2006-03-30 17:14:36
I'm tired... It's read as "paragraf" in Swedish	by Scirocco	2006-03-30 17:22:05

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)