AJ: Wie geht's dem Harem?
Erwin: Nicht so gut...Erst dachte ich, ich würde sie heiss machen, aber es stellte sich heraus, dass sie nur überhitzten.
---
AJ: Das bedeutet, nachdem du erst Artur 8 Stunden lang anstellen liesst, damit er dir diese XBox 360s besorgt, stellt sich jetzt heraus, dass sie defekt sind?
Erwin: Das ist noch nicht alles...
---
(Artur steht in der Schlange "Rückgabe". Oben "Jetzt ist Nummer 009 dran", an seinem Hemd sieht man, dass er mit Nummer 264 noch eine Weile brauchen wird)
(Anmerkung: "Hot for me" als "heiss für mich" zu übersetzen wäre wörtlicher, aber im Deutschen nicht gut, daher die freie Übersetzung) |
