The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community

Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF

Forum Rules
& FAQ


Username

Password


Create a New Account

 
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index

Translations by Nea2005-01-27 00:01:00
  German / Deutsch (top post) by diGriz2005-01-27 00:13:14
    Swabian / Schwäbisch by Doe 2005-01-27 00:14:46
1)
Bangalore: Also Mädle, i hoff ihr habt eiern anregenda Morga-Lauf g'nossa! Fünf Minudda vrschnaufa, ond no gohts ans Reck!
Mädle: *Keuch* *Schnauf* *Vrschtick* *Japs*

2)
A.J.: Herr Oberfeldwebl, wia soll ons des helfa bessere Technicker zom werda?
Bangalore: Jonger, Camp Dot Mil isch baut worda om schmalzarschige Faulenzer wie di zu magre, beese, technische Maschina z' macha! Nach sellem Kurs werdet ihr älle uff entscheidende Vorfäll schnell ond beschtimmt reagiera kenna!

3)
Mike: Herr Oberfeldwebl, kennta mir net anschtatt bessere Packesel z' werda oifach lerna schneller zom tippa?!
Bangalore: .oO(Des isch es was mr mir heitz'tage schickt. I vermiss di Lochkarta-Kerle. Hard-Core. Jeder oinzelne vo dene.)
[ Reply ]

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)