The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community

Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF

Forum Rules
& FAQ


Username

Password


Create a New Account

 
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index

Translations by Nea2004-12-12 00:01:01
  German / Deutsch (top post) by diGriz2004-12-12 03:09:39
    by diGriz by diGriz 2004-12-12 03:17:20
Das "Spielpräferenz zu Karriere" Flussdiagramm
                              +------------------------------------------------------------------+
                            J |                                                                  V
                      +----------------+    +-----------------+ J                           +-------------+
                      | Magst du Tee-  |    | Magst du kom-   +--------------------------+  | Du hast Zu- |
                      | parties und    | N  | plexe Beziehun- |                          |  | kunft als   |
                      | Gespräche beim +--->| gen im Rollen-  |                +---------+->| Soylent     |
                      | Rollenspiel?   |    | spiel aufbauen? +-----+          |     +---+->| Green.      |
                      +----------------+    +-----------------+     |          |     |   |  +-------------+
                               ^                     ^            N |          |     |   |
                               | N                 N |              V        N |     |   |
+------------------+  +--------+--------+    +-------+--------+   +------------+---+ |   |  +--------------------+
| Ich bevorzuge    |  | Magst du Kämpfe | J  | Magst du jede  | J | Sagst du gerne | |   +->| Dein Stern strahlt |
| Spiele, die So-  +->| in deinem Rol-  +--->| Menge Blut und +-->| "ICH BIN DRE   | |      | in Pornofilmchen,  |
| zialisierung und |  | lenspiel?       | +->| Gedärme?       |   | SIEGA!"?       +-+----->| denen eine Hand-   |
| und viel Rollen- |  +-----------------+ |  +----------------+   +----------------+ |    J | lung fehlt.        |
| spiel benötigen. |                      |                                          |      +--------------------+
+------------------+                      |                                          |
                                        J |                                          |
+------------------+   +------------------+-+    +------------+                      |      +-------------------+
| Ich bevorzuge    |   | Ich bin wirklich   | N  | Ich     |Diablo 2|----------------+----->| Dein Schicksal    |
| Spiele mit viel  +-->| g3schickt, aber    +--->| bevorzuge  |                    N |      | als Klickbetrüger |
| Klicken und      |   | ich lebe im Keller |    +---|UT 2k4|-+  +-------------------+-+ +->| erwartet Dich.    |
| Mausakrobatik.   |   | meiner Mutter.     |           |        | Ich habe ein(e)     | |  +-------------------+
+------------------+   +--------------------+           +------->| Freund(in), der/die | |
                                ^                                | kein Dummchen ist.  | |  +------------------+
+------------------+            |                                +-------------------+-+ |  | Der Pfad zum 419 |
| Ich bevorzuge    |          N |                                 ^                J |   |  | Betrug liegt vor |
| Spiele, die viel |   +--------+----------+                      |                  +---+->| Dir.             |
| Denken und       |   | Ich weiß, dass    |   +------------+     |                      |  +------------------+
| Planen erfordern +-->| "Schlampen schla- | J | Ich    |NETHACK|-+  +-------------+     |
+------------------+   | gen" in GTA: Vice +-->| bevorzuge  |        |      |Kaffee    |-+  +--------------------+
                       | City nicht zählt. |   +---|SMAC|---+  +---->| Ich  |konzentrat|    | Eine normale Weiß- |
                       +-------------------+          |        |     | bevorzuge   |        | brotzukunft, aber  |
                                                      +--------+     +--|Gemüse|---+        | zumindest wirst du |
                                                                           |                | Schnitten/Typen    |
                                                                           +--------------->| nenlernen.         |
                                                                                            +--------------------+
[ Reply ]
      ganz nett. (= schwäbisches großes Lob) by stacato2004-12-12 03:31:58
      Korrektur by diGriz2004-12-12 04:38:24
        danke schön by stacato2004-12-12 04:42:47

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)