The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community

Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF

Forum Rules
& FAQ


Username

Password


Create a New Account

 
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index

Translations by Nea2004-07-12 00:01:00
  German / Deutsch (top) by stacato2004-07-12 01:35:59
    by Farmer by Farmer 2004-07-12 02:11:46
1)
Stef: Na, die Installation hat ja gedauert. Wieso hast du so lang gebraucht?
Mike: Der bescheuerte Hardwareaufbau. Der Kunde hat das technische Verständnis eines Napfkuchens!

2)
Mike: Das Netzwerk war sowas von schlecht gesichert! Die Rechner waren mit Trojanern infiziert, und das letzte Sicherheitsupdate lag Monate zurück! Und das alles hab ich in Ordnung gebracht, während du mit den Inhabern geschwatzt hast!

3)
...

4)
Stef: Also ich fand den Capuccino, den sie hatten, echt super.
Mike: Ich könnte seinen Gurt lösen und dann gegen den großen Baum da vorne fahren...


PS: Gab hier in der Firma Probleme mit dem Netzzugang, deswegen so spät.
[ Reply ]

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)