The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community
Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF
Forum Rules
& FAQ

Username

Password


Create a New Account

  
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index
Translations by Nea2004-04-12 00:01:01
  German / Deutsch by Farmer 2006-11-19 12:55:59
1)
Pitr: Haben ich rrichtig verrstanden, wirr hierr haben überr siebenhunderrt arrbeitslose Techies auf Mond, alle wollen haben Arrbeit in Google Mondstation?
Astronaut #1: Ganz genau.

2)
Astronaut #2: Hey, wir haben unser Teleskop grad auf das Ausbildungszentrum von Google gerichtet.
Astronaut #1: Aha. Und weiter?

3)
Astronaut #2: Da steht ein Schild auf dem Rasen: "Alle Stellen auf der Mondbasis wurden zum Mars ausgelagert. Wir bitten um Entschuldigung."
Astronaut #1: Was? Die Inder haben's vor uns zum Mars geschafft?


P.S. Bin wieder da und habe gestern abend noch meine Übersetzungen der letzten Tage nachgeholt. Hier kann man sie begutachten:
9. April
10. April
11. April
[ Reply ]

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)