The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community

Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF

Forum Rules
& FAQ


Username

Password


Create a New Account

 
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index

Translations by intx2003-08-26 00:00:02
  German / Deutsch by diGriz 2003-08-26 00:10:10
1)
Chef: Stef? Wissen Sie wie spät es ist?
Stef: Ja, Chef. Es ist 4 Stunden, nachdem der Marketing Bericht fällig war.

2)
Chef: Oh. Also wissen Sie es! Ja. Ihr Bericht ist verspätet, und Sie wussten, dass ich ihn heute morgen brauchte, bevor ich zum Meeting aufbrach. Könnten Sie bitte erklären, warum er nicht auf meinem Schreibtisch lag?

3)
Stef: Warum fragen Sie nicht "Idi Admin" da drüben?
Mike: Wenn du noch einmal eine meiner Tastaturen berührst, wirst du damit auf einer Müllhalde vergraben.


Ehrlich gesagt habe ich an Mikes Aussage etwas geknabbert. Ich glaube, dass der Satzbau dort irgendwie nicht stimmt.
[ Reply ]
    Hat sich erledigt by diGriz2003-08-26 00:37:28

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)