The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community
Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF
Forum Rules
& FAQ

Username

Password


Create a New Account

  
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index
Translations by intx2003-02-13 00:00:04
  deutsch / german by scheuri 2003-02-13 00:22:14
Bild 1
-----------------------------------------------------------
comment: "Immer noch eingeklemmt"
Greg: "Komme...nicht...zum Cola"
Cola: "Dann nimm den Helm ab"
Greg: "Aber...bin ich dann nicht verwundbar?"
Cola: "Aber sicher. Aber was ist wichtiger...dein Schädel oder die Einverleibung des karamelfarbenen, kosmischen Nektar?"

Bild 2a
-----------------------------------------------------------
*vernunft, idee, kehrtwende*

Bild 2b
-----------------------------------------------------------
*greg nimmt helm ab*

Bild 3
-----------------------------------------------------------
Cola: "Nein, das habe ich nicht kommen sehen..."


I was trying...
no translation engine involved....;)

scheuri
[ Reply ]
    kleine Korrektur by thecorellian2003-02-13 01:18:51
    Wienerisch by moon2003-02-13 01:51:16
    2. kleine Korrektur by Gorash2003-02-13 02:00:44
    Korrektur die 3. by lurker692003-02-13 02:25:44
      laut den "storylines" heißt die dose by Klymer2003-02-13 03:52:49
    Saarlännisch / Rheinfränkisch by lurker692003-02-13 02:36:01

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)