The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community
Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF
Forum Rules
& FAQ

Username

Password


Create a New Account

  
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index
Translations by intx2002-10-18 00:00:00
  deutsch/german by ipous2002-10-18 00:11:17
    Saarlännisch / Rheinfränkisch by lurker69 2002-10-18 00:51:29
1)
Ah-Jott: Isch glaab, isch komm mòh besser in die Hòòse, mir a Arwed se suche. Gugge mah mòhl...
Staabmeisje: Kenne ma da helfe?

2) Jòòhhh... Erwin. Kennschd du amòhl fa misch online nòh Jobs suche, die zu meine Quallifickatione passe?
Erwin: Ei jòh nadierlisch, Kumbel.

3)
Staabmeisje: Kenn Angscht, Ah-Jott. De Erwin iss gudd drinn, selbschd die *seldsaamschde* Sache im Netz se finne.
Ah-Jott: hey!
Erwin: Dòh hann isch shonn änner: "Bodenwelle fa Audoschalder gesuchd. Guddie Bezahlung, ohne Krangeversischerung."
Ah-Jott: HEY!!


Lurker
[ Reply ]

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)