The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community
Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF
Forum Rules
& FAQ

Username

Password


Create a New Account

  
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index
Translations by Nea2002-08-06 00:01:40
  deutsch/german by ipous2002-08-06 00:11:38
    Saarlännisch / Rheinfränkisch by lurker69 2002-08-06 00:21:56
1)
Sid: Iwwer eisch siehna a dunklie, kaum sischtbare Geschdalt. Es Glühe von seine Aue zeit eisch, dass es nit von unserer Weld kommd. De urspringlische Besitzer von dem Körber hat sei schderblischi Hüll' schon vor langer Zeid verloss...

2)
Ah-Jott: Aarrrgh! Dass iss Prieschderarwed! Isch fliehe!
Miranda: Ei dass bin joh wohl dann isch. Isch bääde und flehe demiedisch.

3)
Schorsch: Miranda? Sysadmins duhn weder bääde, noch flehe.
Miranda: Denk äänfach an "Bäckaps inschpiele", Schorsch.
Ah-Jott: Laaf isch schneller als de Schdeffahn? 's alles, wodroff's jedzd aankommt.

Lurker
[ Reply ]

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)