The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community

Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF

Forum Rules
& FAQ


Username

Password


Create a New Account

 
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index

Translations by intx2002-06-05 00:00:02
  Japanese by stradenko 2002-06-05 00:33:39
AJ: じゃ、何尾が売ったか?
AJL Ja, nanhiki ga utta ka?
Pitr: 全尾。
PitrE: Zenhiki.

AJ: 全尾か?何人はマーケティングな人に箝口されるが入り用ですか? (this is very bad, I know - please show me something better)
AJ: Zenhiki ka? Nan ningen ha ma-keteingu na ningen ni kankou sareru ga iriyou desu ka?
Pitr: じゃ、あの人に売られないでした。
Pitr: Ja, anohito ni urarenai deshita.

Sign: 「ターヤ寿司」
Sign: "Ta-Ya Sushi"
Customer: これ...翻てです。
Customer: Kore....hirugaete desu.
Seller: だから、生きのいいよ!
Seller: dakara, ikinoiii yo!
[ Reply ]

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)