This is a song by the German group "Die Ärzte":
<quote>
Ich rief sofort die Polizei an,
Und sagte: "Kommen Se schnell vorbei, Mann!"
Meine Freundin ist passé,
So wie ein China-Böller-D.
Sie flog mir plötzlich um die Ohren,
Kein Wunder, daß ich traurig bin,
Ich hab' nich' nur 'ne Frau verloren,
Nein, auch die Bettwäsche ist hin.
Ich wollt' sie gerade küssen,
Da gab es einen Knall,
Grad' eben lag sie neben mir,
Jetzt liegt sie überall - Im Raum verteilt.
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert,
zum Glück trug ich 'nen Integralhelm, darum ist mir nichts passiert.
Wer konnte ahnen, daß sie so reagiert?
Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert.
</quote>
Translations only on demand ;-)
the Stainless Steel Rat |
