Ranger: Ich bin mit der Gesamtsituation unzufrieden. Sinnloses Anschleichen und Umherreiten in der Prärie für nix und wieder nix.
Abahatschi: Des is doch ned reiten, des is Tierquälerei!
Santa Maria: Wenn wir den Schatz geholt haben, werde ich dich zu meiner Frau nehmen.
Uschi: Ja, was soll ich denn bei deiner Frau?
Listiger Lurch (Häuptling der Schoschonen): Woah Tatonga!
[übersetzt: "Krasses Pferd!" nachdem eine Dampflok vorbeigerauscht ist.]
Häuptlingssohn der Schoschonen zu Santa Maria: Aqua Tananga.
[übersetzt: Na du Sitzpisser!]
Ralph aka RRipley [rripley at ufie dot org] |