The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community

Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF

Forum Rules
& FAQ


Username

Password


Create a New Account

 
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index

Translations by intx2002-02-08 00:00:07
  (very) German /deutsch by lurker692002-02-08 01:34:53
    Saarlännisch / Rheinfränkisch by lurker69 2002-02-08 01:41:07
1)
's krude Püppsche: ...unn dann hat sich doh de Schäffteschniker rumgedräht. Isch binn aus meinem Körber geschbrung, unn der Labbes iss voll ann die Deck gang. Als se ne dann widder runner gehold hadde, hadder nur noch vor sich hinn gebrabbelt.

2)
de K'thuulhu: Hahahaha! Das iss jo äscht schtark...
's krude Püppsche: Ääwe. Der iss voll ausgeflippt.

3)
's krude Püppsche: Also wääschde, sowas hann isch dringend mohl widder gebrauchd. Irschendwie war isch fa die Leit schonn wie selbschtverständlisch.
de K'thuulhu: Joh, flenn du nur. Von mir hann se Plüschpippscha, die die Geeks naachts mit ins Bett nemme.

Lurker
[ Reply ]
      Re: *real* saarländisch Platt by VAXorcist2002-02-08 05:32:00

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)