The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community

Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF

Forum Rules
& FAQ


Username

Password


Create a New Account

 
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index

Translations by intx2002-02-08 00:00:07
  german /deutsch by scheuri 2002-02-08 00:22:28
1)
crudpuppy: "dann hat sich der senior-techniker rumgedreht und ich flutschte aus meinem körper und der web-schlappschwanz ist glatt die wände hochgegangen. Als sie ihn schlussendlich runtergezwängt hatten, hat er vor sich hin geblabbert"

2)
cthulhu: "HaHaHaHa, das ist super..."
crudpuppy: "ja, der kleine ist glatt aus seiner haut gefahren"

3)
crudpuppy: "weisst du...genau die reaktion habe ich gebraucht. Ich begann mich als selbstverstädnlich zu fühlen"
cthulhu: "hör auf krokodilstränen zu weinen. ich kämpfe gegen eine plüschpuppe, die jede nacht von den geeks gedrückt wird"


oh well...hard to translate that....in german it sounds sooo bloody stupid...

by the way: cry me a river = wein mir nen fluss....lol

my 2 cents
scheuri
[ Reply ]
    does this sound stupid? Yes! by lurker692002-02-08 01:22:09
      oooh, this sounds really cool in English! by RRipley2006-11-19 12:55:59
        yes by lurker692002-02-08 01:30:57
          Well .. by RRipley2006-11-19 12:55:59
      The actual problem ... by bilbothebaggins2002-02-08 02:52:00

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)