The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community

Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF

Forum Rules
& FAQ


Username

Password


Create a New Account

 
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index

Translation Thread by intx2006-11-19 12:55:59
  Esperanto by brion 2001-05-27 00:43:01

AJ: Vi scias... TTT-dezignado kaj ripozej-kantado estas vere tre similaj.
La Polvulo: Kiel?

Nu... Ambaŭ implikas la uzon de klavaroj...
La Polvulo: ...Kaj vi neniam konfesos al via patrino kiun vi faras kiel porvivaĵo.

(Kantata per "She's Always a Woman" [Ŝi Ĉiam Estas Virino] de Billy Joel.)
AJ: Ŝi povas fari 'kill -9' kun rideto
Dum ŝi maĉas siajn fritterpomojn
Ŝi povas rompi vian konton
kaj forĵeti tutajn viajn dosierojn
Tamen ŝi nur interesas
al tiel timuloj kiel mi
Ŝi povas kodi kiel isto
kaj ŝi ĉiam estas dioino
laŭ mi

Ŝi povas root-i tutajn viajn farbojn
pli rapide ol kiun vi kredus
Vi povas demandi por ack
Sed vi neniam ricevos
Ŝi prenos kodon kiun vi donos al ŝi
Sed nur se ĝi estas 'libera'
Ŝi pensas ke mi estas nululo
Sed ŝi ĉiam estas dioino laŭ mi

Hoooo, ŝi zorgas ŝiajn servilojn
Ŝi povas ludi Kvakon se ŝi volas
Ŝi antaŭas ŝian ludon
Hooo, ŝi nenian streĉiĝas
Kaj ŝi neniam kaptiĝas
Ŝi nur forpasas kulpon...

La Polvulo: Ĉu pensas, ke Billy Joel ĉagreniĝos?
Stef: Ne antaŭ li trovos ke le nomo de via albumo estas 'Rimenoj en la Subtegmento.'

[ Reply ]
    Piqued my interest.... by Isgrimnur2001-05-27 01:59:14
      Well, by Sprite_tm2001-05-27 02:16:07
        I didn't tackle it from that angle.... by Isgrimnur2001-05-27 02:30:23
          I get the point... by Sprite_tm2001-05-27 02:45:42
            Obscure languages... by Isgrimnur2001-05-27 02:54:39
              OK, by Sprite_tm2001-05-27 03:07:29
              I once found a book on Basque by Schol-R-LEA;22001-05-27 23:43:30
                It's a funky-sounding language, try some music! by brion2006-11-19 12:55:59
            Geeks knowing languages by Tozzi2001-05-27 11:22:32
              (Looks on shelf) by brion2001-05-27 11:29:58
            <Deleted><Deleted>2003-10-23 17:57:43
          I can't understand by bugarup2001-05-27 02:48:41
            It's so poetic... by Isgrimnur2001-05-27 02:56:26
              Hmmm... by bugarup2001-05-27 03:35:46
              An Insulting French Sonnet by brion2001-05-27 04:11:03
                *grins* by bugarup2001-05-27 04:15:17
        Everything this person says is true! by brion2001-05-27 02:42:11
          Wow...... by Sprite_tm2001-05-27 11:50:52
    Esperanto (korektita versio) by brion2001-05-27 12:44:55

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)