| momlady wrote:
>
>>PS: Sind eigentlich deutschlesende/-schreibende Frauen hier im Forum?!? Die könnten das sicher bestätigen.
>Sind. Aber ohne Spirale. Zur Rausfallgefahr kann ich aus persönlicher Erfahrung also nichts sagen. Ich könnte aber meine Frauenärztin fragen; soll ich?
Hallo Ma'am! Freut mich. *zuwink*
Sie dürfen fragen, aber unsereins kann sich auch denken, daß es die Spirale nicht gäbe, würde sie eine Rausfallgefahr darstellen, nicht? Mich würde hier lediglich interessieren, was die Frauenärztin sagt, wenn du sagst, des wollen UFies wissen :-)
Irgendwie sind wir vom Übersetzen schwer abgekommen und das bloß wegen einer "downward spiral"? Ich wette, Illiad hat die Wortkombination nur wegen uns gebraucht, damit wir deutschen Transgladiatoren uns drüber auslassen können. Geficker Fachzug! :-)
RRipley |