|
|
Back to UserFriendly Strip Comments Index
|
bärndütsch,züritüütsch .. | by welsch | 2000-12-15 02:50:28 |
|
RE: bärndütsch,züritüütsch .. | by ideur | 2000-12-15 03:28:58 |
|
RE: bärndütsch,züritüütsch .. | by welsch | 2000-12-15 04:56:54 |
|
oh well... | by Scheuri | 2000-12-15 05:24:07 |
|
RE: oh well... | by welsch | 2000-12-15 05:34:06 |
|
und was | by Caius | 2000-12-15 07:22:55 |
|
RE: und was | by welsch | 2000-12-15 07:28:51 |
| Letzteres |
by Caius |
2000-12-15 07:37:50 |
| könnte auch der Grund für downtown Switzerland, Unique und viele andere Anglismen sein: dass es alle (in globalem Sinn) verstehen können. Und das ist vielleicht umso wichtiger, je kleiner ein Land ist und je mehr es auf Kontakt mit der Welt angewiesen ist.
Ich spiele ein bisschen advocatus diaboli, weil ich selber die sprachliche "Verbreiung" nicht mag, da sie mit dem Verlust von ursprünglichem Sprachwissen verbunden ist. Ich will einerseits das Englische nicht aufhalten, weil es ein lächerlicher Kampf wäre, andererseits möchte ich gerne meinen Dialekt bewahren, so gut es geht, und deshalb schreibe ich öfter eine bayerische Übersetzung des Comics. Man muss aber zugeben, dass mein oberbayerischer Dialekt eine reine Sprache und keine Schreibe ist. |
|
[ Reply ] |
|
RE: Letzteres | by welsch | 2000-12-15 07:46:15 |
|
Mit Verlaub | by Caius | 2000-12-15 09:46:43 |
|
|
[Todays Cartoon Discussion]
[News Index]
|
|
