|
|
Back to UserFriendly Strip Comments Index
| bärndütsch,züritüütsch .. |
by welsch |
2000-12-15 02:50:28 |
| This is just for the swiss geezers out there ...
I'll probably get crucified for this, but:
Could we see a bit less of these swiss german translations kicking about ?
There is no language called bärndütsch, or züridütsch. To be honest, there is a spoken version, but no written one. So basically, it's a phonetical free for all. Every Bäärner probably has his or hers own way of writing the dialect. So this has very little relevance or validity to anyone else, even their own fellow canton members.
Anyway, seeing as the swiss germans want to introduce english as our comon language, they should be happy with it ^_^
A bientôt ... |
|
[ Reply ] |
|
RE: bärndütsch,züritüütsch .. | by ideur | 2000-12-15 03:28:58 |
|
RE: bärndütsch,züritüütsch .. | by welsch | 2000-12-15 04:56:54 |
|
oh well... | by Scheuri | 2000-12-15 05:24:07 |
|
RE: oh well... | by welsch | 2000-12-15 05:34:06 |
|
und was | by Caius | 2000-12-15 07:22:55 |
|
RE: und was | by welsch | 2000-12-15 07:28:51 |
|
Letzteres | by Caius | 2000-12-15 07:37:50 |
|
RE: Letzteres | by welsch | 2000-12-15 07:46:15 |
|
Mit Verlaub | by Caius | 2000-12-15 09:46:43 |
|
RE: oh well... | by antimaterie | 2000-12-15 07:15:55 |
|
RE: oh well... | by Caius | 2000-12-15 07:29:19 |
|
RE: oh well... | by antimaterie | 2000-12-15 07:52:22 |
|
RE: oh well... | by Caius | 2000-12-15 09:37:42 |
|
RE: oh well... | by antimaterie | 2000-12-15 13:27:09 |
|
Bist du | by Caius | 2000-12-15 15:10:02 |
|
RE: bärndütsch,züritüütsch .. | by Simu | 2000-12-15 03:53:50 |
|
Ne odda ??? | by Stacato | 2000-12-15 05:20:28 |
|
RE: Ne odda ??? | by welsch | 2000-12-15 05:23:17 |
|
well ... | by Stacato | 2000-12-15 05:32:45 |
|
RE: well ... | by welsch | 2000-12-15 05:35:33 |
|
ja moi ... | by Stacato | 2000-12-15 05:40:46 |
|
RE: ja moi ... | by welsch | 2000-12-15 05:45:48 |
|
muss nicht | by Caius | 2000-12-15 07:05:36 |
|
|
[Todays Cartoon Discussion]
[News Index]
|
|