The Daily Static
  The Daily Static
UF Archives
Register
UF Membership
Ad Free Site
Postcards
Community

Geekfinder
UFie Gear
Advertise on UF

Forum Rules
& FAQ


Username

Password


Create a New Account

 
 

Back to UserFriendly Strip Comments Index

translations (n/t) by Terranaut2004-09-30 07:12:46
  Dutch by mtsinot 2009-08-24 05:14:41
Dust Puppy: Goede morgen, Erwin.
Erwin: Hallo. Waar wil je vandaag heen?

Dust Puppy: ERWIN?? Je bent toch niet besmet, hè?
Erwin: Sorry. Ik liet me even gaan.

Dust Puppy: Ik moet je iets laten zien.
Erwin: Wat is dat?

Dust Puppy: Ik weet het niet zeker. Ik vond het op Mikes bureau.
Erwin: Oh, dat is een speelgoedgeweer. Je schiet ermee op mensen.

Dust Puppy: Oh? Hoe gebruik ik het?
Erwin: Houd het geweer rustig. Kijk door het vizier. Kies het doelwit.

Dust Puppy: wiebel
Erwin: Houd rekening met de windrichting. Pas je grip aan. Controleer de ademhaling. Nu k-n-ij-p de trekker.

POW! POW! POW! POW! THPP! THPP! THPP! THPP!

Stef: .oO( Dit begint vervelend te worden. )
Dust Puppy: Ik heb hem!

[ Reply ]

 

[Todays Cartoon Discussion] [News Index]

Come get yer ARS (Account Registration System) Source Code here!
All images, characters, content and text are copyrighted and trademarks of J.D. Frazer except where other ownership applies. Don't do bad things, we have lawyers.
UserFriendly.Org and its operators are not liable for comments or content posted by its visitors, and will cheerfully assist the lawful authorities in hunting down script-kiddies, spammers and other net scum. And if you're really bad, we'll call your mom. (We're not kidding, we've done it before.)